Manasse úthellti og mjög miklu saklausu blóði, þar til er hann hafði fyllt Jerúsalem með því enda á milli, auk þeirrar syndar sinnar, að hann kom Júda til að gjöra það sem illt var í augum Drottins.
Manasse vuodatti myös sangen paljon viatonta verta, niin että hän sillä täytti Jerusalemin ääriään myöten, sen syntinsä lisäksi, jolla hän saattoi Juudan tekemään syntiä, tekemään sitä, mikä on pahaa Herran silmissä.
Hún kom til Jerúsalem með mjög miklu föruneyti, með úlfalda, klyfjaða kryddjurtum og afar miklu gulli og gimsteinum.
Hän tuli Jerusalemiin sangen suuren seurueen kanssa, mukanaan kameleja, jotka kantoivat hajuaineita, kultaa ylen paljon ja kalliita kiviä.
Ég vil ađ ūú vitir ađ vinátta okkar skiptir mig mjög miklu máli.
Arvostan kovasti ystävyyttämme. Se on minulle tärkeää.
Ūeir skipta mjög miklu, einkum ef allt gengur í ķhag... eins og hjá mér.
Se on tärkeää varsinkin köyhille ihmisille.
Mjög miklu skiptir, Gant, ađ ūú hugsir á rússnesku.
Tämä on hyvin tärkeää: Sinun on ajateltava venäjäksi.
Ég veit ađ ūiđ eruđ bara ađ vinna ykkar vinnu en... Viđ erum undir mjög miklu álagi.
Tiedän, että teette vain työtänne - mutta tämä on painostavaa meille.
Fjarlægðin sem við gátum síðan séð í vatninu væri mjög miklu meiri og augun væru aðlöguð að því að skrá ljós titringinn sem kemur í gegnum vatnið.
Etäisyys, jonka kautta voimme silloin nähdä vedessä, olisivat huomattavasti suuremmat ja silmät olisivat viritetty rekisteröimään veden läpi tulevat valovoimat.
Þessir leikir eru í mjög miklu magni af mismunandi valkosti.
Nämä pelit ovat siellä hyvin suuria määriä erilaisia vaihtoehtoja.
2 Hún kom til Jerúsalem með mjög miklu föruneyti, með úlfalda, klyfjaða kryddjurtum og afar miklu gulli og gimsteinum.
2 Ja hän tuli Jerusalemiin sangen suuren joukon kanssa, kamelein kanssa, jotka jaloja yrttejä kannattivat, ja aivan paljon kultaa ja kalliita kiviä.
16 Manasse úthellti og mjög miklu saklausu blóði, þar til er hann hafði fyllt Jerúsalem með því enda á milli, auk þeirrar syndar sinnar, að hann kom Júda til að gjöra það sem illt var í augum Drottins.
16 Sen lisäksi, että Manasse johdatti Juudan synnintekoon, tekemään sitä, mikä on väärää Herran silmissä, hän syyllistyi myös niin moneen verityöhön, että Jerusalem oli hänen aikanaan ääriään myöten täynnä viatonta verta.
0.1111421585083s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Manasse vuodatti myös sangen paljon viatonta verta, niin että hän sillä täytti Jerusalemin ääriään myöten, sen syntinsä lisäksi, jolla hän saattoi Juudan tekemään syntiä, tekemään sitä, mikä on pahaa Herran silmissä. 